{"id":653,"date":"2026-08-20T09:24:27","date_gmt":"2026-08-20T09:24:27","guid":{"rendered":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/description-du-projet\/"},"modified":"2026-09-11T17:23:57","modified_gmt":"2026-09-11T17:23:57","slug":"description-du-projet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/description-du-projet\/","title":{"rendered":"Description du projet"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"653\" class=\"elementor elementor-653 elementor-204\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-670f0ef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"670f0ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c015dbb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c015dbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Description du projet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7330064 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7330064\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d0db0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d0db0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-256a964 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"256a964\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;Autorit\u00e9 portuaire de Belledune (APB) m\u00e8ne actuellement un projet d&rsquo;expansion progressive du terminal maritime qui fera du port de Belledune une plaque tournante strat\u00e9gique canadienne en mati\u00e8re de transport et de logistique pour les min\u00e9raux critiques, l&rsquo;approvisionnement des mines du Nord, les produits liquides en vrac et le commerce international. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfb98b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfb98b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce projet s&rsquo;inscrit dans les objectifs du Canada visant \u00e0 soutenir les cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement nationales, \u00e0 accro\u00eetre la r\u00e9silience des transports et \u00e0 diversifier les \u00e9changes commerciaux au-del\u00e0 des march\u00e9s am\u00e9ricains.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-789c412 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"789c412\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b122c2e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b122c2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imageye___-_imgi_11_width_2400-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-655\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imageye___-_imgi_11_width_2400-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imageye___-_imgi_11_width_2400-300x200.jpg 300w, https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imageye___-_imgi_11_width_2400-768x512.jpg 768w, https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imageye___-_imgi_11_width_2400-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imageye___-_imgi_11_width_2400-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53b9977 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"53b9977\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01b7791 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01b7791\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Co\u00fbt actuel du projet et r\u00e9f\u00e9rence m\u00e9trique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37d0c62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37d0c62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-189383c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"189383c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77b3a13 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"77b3a13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6862105 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6862105\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme d'investissement de la phase 1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91e7c97 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"91e7c97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"347\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"> Mrd $<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e18a51 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e18a51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e7a95f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3e7a95f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-626a5d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"626a5d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme d'investissement de la phase 2<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ad07c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ad07c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0e7cf french-counter-1-397 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f0e7cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0e795b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0e795b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mrd $<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6957208 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6957208\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaf66ca elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"eaf66ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-047c5af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"047c5af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Co\u00fbt total du projet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-086b886 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"086b886\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb5b627 french-counter-1-744 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb5b627\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2910af5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2910af5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mrd $<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc1ae24 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cc1ae24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7b58ce elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e7b58ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-347a1f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"347a1f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transbordement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e2923 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24e2923\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd64fcb elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"fd64fcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"7\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">t \/<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7589424 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"7589424\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"12\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab9ae29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab9ae29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c9tat de l&rsquo;estimation des co\u00fbts<\/strong><\/p><p>La phase 2 pr\u00e9voit la construction d&rsquo;un nouveau terminal de transbordement en eaux profondes capable d&rsquo;accueillir des navires de type \u00ab Baby Capesize \u00bb et \u00ab Capesize \u00bb d&rsquo;un poids mort fix\u00e9 entre 120 000 et 180 000 tonnes, ce qui en fera la seule installation de ce type sur la c\u00f4te est du Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-764fff4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"764fff4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad00dc2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad00dc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Phase 1 \u2013 Optimisation du Terminal 2 et pr\u00e9paration au transbordement\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0f6b27 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0f6b27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La premi\u00e8re phase de ce projet porte sur la modernisation du poste d&rsquo;amarrage le plus profond de l&rsquo;APB, le Terminal 2, o\u00f9 un syst\u00e8me de convoyage existant fait actuellement l&rsquo;objet de travaux de modernisation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef0707e elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"ef0707e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<table id=\"tablepress-6\" class=\"tablepress tablepress-id-6\">\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>CAPEX<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">347 M $<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Objectif principal<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Renforcer les capacit\u00e9s \u00e0 court terme en mati\u00e8re d'importation, d'exportation et de transbordement au Terminal 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Travaux majeures<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Convoyeur parall\u00e8le \u00e0 flux invers\u00e9 ; dragage ; travaux de fondation du Terminal 1 ; chargeur de navires d'une capacit\u00e9 de 5 000 t\/h ; deux d\u00e9chargeurs de navires d'une capacit\u00e9 de 2 500 t\/h chacun ; \u00e9quipement mobile pour parc de stockage ; capacit\u00e9 de stockage suppl\u00e9mentaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Capacit\u00e9 des navires<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Navires Panamax \u00e0 pleine charge ou navires Baby Capesize \u00e0 charge partielle, d'une capacit\u00e9 maximale d'environ 130 000 tonnes m\u00e9triques<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>D\u00e9bit incr\u00e9mental<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Augmentation du d\u00e9bit de 148 % entre 2025 et 2032<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Calendrier<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">La conception et les autorisations d\u00e9buteront en 2026 ; la mise en service est pr\u00e9vue vers le d\u00e9but de l'ann\u00e9e 2029, la cl\u00f4ture du projet s'\u00e9tendant jusqu'en 2029.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>R\u00f4le strat\u00e9gique<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Cr\u00e9er une utilit\u00e9 op\u00e9rationnelle \u00e0 court terme et une capacit\u00e9 commerciale suppl\u00e9mentaire, tout en mettant en place une infrastructure qui soutiendra la future construction du Terminal 5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-6 from cache --><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17e81b5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"17e81b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"594\" src=\"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Phase_1-768x594.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-841\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Phase_1-768x594.png 768w, https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Phase_1-300x232.png 300w, https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Phase_1.png 799w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-393ef4d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"393ef4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5dad3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5dad3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Phase 2 \u2013 Terminal d\u00e9di\u00e9 au transbordement des min\u00e9raux critiques\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ea697f elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ea697f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La phase 2 pr\u00e9voit la construction d&rsquo;un nouveau terminal de transbordement en eaux profondes capable d&rsquo;accueillir des navires de type \u00ab Baby Capesize \u00bb et \u00ab Capesize \u00bb d&rsquo;un poids mort fix\u00e9 entre 120 000 et 180 000 tonnes, ce qui en fera la seule installation de ce type sur la c\u00f4te est du Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e11093 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6e11093\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<table id=\"tablepress-7\" class=\"tablepress tablepress-id-7\">\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Objectif principal<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Cr\u00e9er des capacit\u00e9s de transbordement en eaux profondes d\u00e9di\u00e9es aux min\u00e9raux critiques et \u00e0 d'autres mati\u00e8res premi\u00e8res strat\u00e9giques en vrac<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Travaux majeures<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Nouveau brise-lames ; quai d'environ 400 m ; passerelle d'acc\u00e8s d'environ 600 m ; dragage ; quatre parcs de stockage ; convoyeurs ; deux empileurs-r\u00e9cup\u00e9rateurs ; chargeur de navires ; deux d\u00e9chargeurs de navires<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Capacit\u00e9 des navires<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Navires de type \u00ab Capesize \u00bb au poste d'amarrage nord ; navires de type \u00ab Panamax \u00bb ou \u00ab Baby Capesize \u00bb au poste d'amarrage sud ; plage de capacit\u00e9 indiqu\u00e9e entre 120 000 et 180 000 t<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Cas de d\u00e9bit commercial<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Sc\u00e9nario de base de 7 MT\/an utilis\u00e9 pour l'analyse \u00e9conomique du projet ; sc\u00e9nario optimiste de 12 MT\/an. Augmentation du d\u00e9bit de 498 % entre 2025 et 2038<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Calendrier<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Conception et obtention des autorisations entre 2026 et la fin des ann\u00e9es 2020 ; travaux de construction principaux concentr\u00e9s entre 2030 et 2032 ; mise en service pr\u00e9vue vers le d\u00e9but de l'ann\u00e9e 2033<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Poste \u00e0 long terme<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Mettre en place un p\u00f4le de transbordement et une plateforme \u00e0 grande \u00e9chelle dans l'Atlantique, destin\u00e9s \u00e0 soutenir le d\u00e9veloppement industriel \u00e0 valeur ajout\u00e9e de demain<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-7 from cache --><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11a2d02 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"11a2d02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"616\" src=\"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Empileurs_Re_cupe_rateurs-1024x788.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-842\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Empileurs_Re_cupe_rateurs-1024x788.png 1024w, https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Empileurs_Re_cupe_rateurs-300x231.png 300w, https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Empileurs_Re_cupe_rateurs-768x591.png 768w, https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Empileurs_Re_cupe_rateurs.png 1110w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcbb5e3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bcbb5e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Description du projet L&rsquo;Autorit\u00e9 portuaire de Belledune (APB) m\u00e8ne actuellement un projet d&rsquo;expansion progressive du terminal maritime qui fera du port de Belledune une plaque tournante strat\u00e9gique canadienne en mati\u00e8re de transport et de logistique pour les min\u00e9raux critiques, l&rsquo;approvisionnement des mines du Nord, les produits liquides en vrac et le commerce international. Ce projet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":651,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-653","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Description du projet - Port of Belledune | Transshipment Facility Hub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez le projet de transbordement du Port de Belledune, incluant ses infrastructures propos\u00e9es, ses op\u00e9rations, son r\u00f4le strat\u00e9gique et son potentiel pour soutenir le commerce mondial croissant.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Description du projet - Port of Belledune | Transshipment Facility Hub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez le projet de transbordement du Port de Belledune, incluant ses infrastructures propos\u00e9es, ses op\u00e9rations, son r\u00f4le strat\u00e9gique et son potentiel pour soutenir le commerce mondial croissant.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/description-du-projet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Port of Belledune | Transshipment Facility Hub\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BelledunePort\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T17:23:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imageye___-_imgi_12_width_2400.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/fr\\\/description-du-projet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/fr\\\/description-du-projet\\\/\",\"name\":\"Description du projet - Port of Belledune | Transshipment Facility Hub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/fr\\\/description-du-projet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/fr\\\/description-du-projet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/imageye___-_imgi_12_width_2400.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-20T09:24:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T17:23:57+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez le projet de transbordement du Port de Belledune, incluant ses infrastructures propos\u00e9es, ses op\u00e9rations, son r\u00f4le strat\u00e9gique et son potentiel pour soutenir le commerce mondial croissant.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/fr\\\/description-du-projet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/fr\\\/description-du-projet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/fr\\\/description-du-projet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/imageye___-_imgi_12_width_2400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/imageye___-_imgi_12_width_2400.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/fr\\\/description-du-projet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Description du projet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Port of Belledune | Transshipment Facility Hub Project\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Port of Belledune | Transshipment Facility Hub Project\",\"url\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/bpaLogo2025-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/bpaLogo2025-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":628,\"caption\":\"Port of Belledune | Transshipment Facility Hub Project\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invest.portbelledune.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BelledunePort\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/belledune-port-authority\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Description du projet - Port of Belledune | Transshipment Facility Hub","description":"D\u00e9couvrez le projet de transbordement du Port de Belledune, incluant ses infrastructures propos\u00e9es, ses op\u00e9rations, son r\u00f4le strat\u00e9gique et son potentiel pour soutenir le commerce mondial croissant.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Description du projet - Port of Belledune | Transshipment Facility Hub","og_description":"D\u00e9couvrez le projet de transbordement du Port de Belledune, incluant ses infrastructures propos\u00e9es, ses op\u00e9rations, son r\u00f4le strat\u00e9gique et son potentiel pour soutenir le commerce mondial croissant.","og_url":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/description-du-projet\/","og_site_name":"Port of Belledune | Transshipment Facility Hub","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BelledunePort\/","article_modified_time":"2026-09-11T17:23:57+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1600,"url":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imageye___-_imgi_12_width_2400.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/description-du-projet\/","url":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/description-du-projet\/","name":"Description du projet - Port of Belledune | Transshipment Facility Hub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/description-du-projet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/description-du-projet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imageye___-_imgi_12_width_2400.jpg","datePublished":"2026-08-20T09:24:27+00:00","dateModified":"2026-09-11T17:23:57+00:00","description":"D\u00e9couvrez le projet de transbordement du Port de Belledune, incluant ses infrastructures propos\u00e9es, ses op\u00e9rations, son r\u00f4le strat\u00e9gique et son potentiel pour soutenir le commerce mondial croissant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/description-du-projet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/description-du-projet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/description-du-projet\/#primaryimage","url":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imageye___-_imgi_12_width_2400.jpg","contentUrl":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imageye___-_imgi_12_width_2400.jpg","width":2400,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/description-du-projet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Description du projet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/","name":"Port of Belledune | Transshipment Facility Hub Project","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/#organization","name":"Port of Belledune | Transshipment Facility Hub Project","url":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bpaLogo2025-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bpaLogo2025-scaled.png","width":2560,"height":628,"caption":"Port of Belledune | Transshipment Facility Hub Project"},"image":{"@id":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BelledunePort\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/belledune-port-authority\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653"}],"version-history":[{"count":68,"href":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":961,"href":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653\/revisions\/961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/invest.portbelledune.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}